Los libros son un vehículo poderoso para transmitir el conocimiento y la cultura a través de fronteras y lenguajes. Es por eso por lo que muchos son traducidos a numerosos idiomas para llegar a un público global. Ya sean clásicos literarios o bestsellers contemporáneos, los libros demuestran su capacidad para conectar con las personas de todas las edades, orígenes y culturas. En este post, conocerás cuáles son los libros más traducidos en el mundo y su verdadera universalidad.

Un reciente estudio llevado a cabo por Preply desvela la lista de los libros más traducidos en el mundo. Libros capaces de atravesar fronteras lingüísticas, culturales y geográficas para alcanzar una audiencia global. La lista destaca obras literarias de diferentes géneros y épocas, demostrando la capacidad de la literatura para conectar a través de temas universales e historias impactantes. A pesar de que no incluye libros religiosos, esta lista es un reflejo del impacto y la universalidad de la literatura en todo el mundo.

El mundo está lleno de maravillas de la literatura fantástica, con cientos de autores y sus obras traducidas a diferentes idiomas cada año. Pero, ¿qué país y autor tiene el libro más traducido de la historia?

Los libros abren multitud de puertas a diversos mundos que favorecen el conocimiento, el entretenimiento y la evasión de las personas. Vehículos de historias que perduran con el paso del tiempo y despiertan emociones nada más tocarlos. Estos forman parte de la vida de las personas desde etapas infantiles, y procuran estar junto a ellas durante toda la vida. Las bibliotecas públicas propician este acompañamiento para que nunca falte algo, o todo, para leer.

El préstamo de libros sigue siendo el servicio estrella de las bibliotecas públicas. Gracias a él, cualquier persona puede tomar prestado cualquier libro disponible y llevárselo a casa gratuitamente durante un tiempo determinado. No habría que pasar por alto que uno de los objetivos que persiguen las bibliotecas públicas es fomentar la lectura en la sociedad. Con ello buscan que las personas, que todas las personas, puedan obtener y sacar el máximo partido de los beneficios de la lectura en sus vidas personales y profesionales.

Los premios literarios son una distinción otorgada por una actuación literaria, ya sea por parte de un autor, por una institución, por una academia o una fundación, por ejemplo. La mayoría de ellas se realizan de forma anual y van acompañadas de una cuantía económica, una medalla o una beca.

En España se lleva a cabo la entrega de muchos de estos premios literarios, muchos de ellos convocados por el Ministerio de Cultura y Deporte y otros independientes; algunos nacionales y otros internacionales, como es el caso del Premio Princesa de Asturias de las Letras.